大赛!英语配音大赛 口语风采展现
11月23日,由校团委主办、信息学院团总支承办的“英语配音大赛”在学院一号多媒体拉开帷幕,参加本次活动的老师有校团委书记高琳,副书记张实、副书记向宏,信息学院英文系主任陈亚玺,信息学院团总支书记张心蕊和部分师生参加了此次活动,信息学院英文系讲师担任了本次活动的评委。
比赛开始,信息学院英文系21个班级的学生依次上台展示,展示内容由两个部分组成:第一部分是参赛选手们用英语进行自我介绍,介绍话题不限;第二部分是配音比赛的主要环节,每组选手分别选取一部英语电影(动画)进行配音。
在比赛过程中,当每组选手登台时,他们富有创意的团队介绍和风采展示给观众留下了深刻的印象,台下其他英文系学生对选手们支持的呐喊声响彻全场,比赛气氛十分活跃。而在选手们进行影片配音的过程中,台下观众都保持安静,在观看投影画面和聆听选手们的配音中,感受影片的魅力之处,大家都仿佛融入到了精彩的故事情节当中。
各班级参赛选手选取配音影片内容广泛,不少角色配音难度较高,每组选手都尽心尽力融入剧情,对剧中人物的对白进行配音。学生的配音不仅英语口语地道,而且对人物的情绪把握恰如其分,语言模仿称得上惟妙惟肖,堪比影视原声,观众们在欣赏到精彩电影的同时,也享受了一场听觉上的饕餮盛宴。
在二个多小时的比赛过程中,观众们可谓一饱“眼福”和“耳福”,欣赏了不同类型的影片,这些影片的角色有表现童真的芭比娃娃,有具有嘲讽意味的怪物史莱克……
在所有团队完成比赛之后,信息学院英文系主任陈亚玺对本次活动作了简要的点评。她谈到:“选手们的表现太棒了!你们以青年人特有的青春活力和想象力,很好的完成了这些影片的配音工作。你们不仅仅是在配音,更是在演绎!
本次活动的成功举办,不仅繁荣了校园文化,为热爱配音的同学提供了一个展现自我的平台,也增强了同学之间的团队合作精神。